เซียวเหล่งนึ่ง ทำไมต้องถูกข่มขืน!

อี้จี่เพ้ง (Yin Zhiping (1169-1251) มีตัวตนในประวัติศาสตร์จริง และเป็นคนดูแลวัดนี้ต่อ แถมยังสร้างเจดีย์ครอบหลุมศพให้กับท่านอาจารย์คูชู่กี่ด้วยซ้ำไป ไม่ได้ยอมรับกระบี่คู่ของเซียวเล้งนึ้งจนตายอย่างในนิยายนะ ต่อมา กิมย้ง เปลี่ยนชื่อ คนที่ข่มขืน เซียวเหล่งนึ่ง เป็นชื่ออื่นแทน เพราะถูกเรียกร้อง ที่สำคัญในฉบับแก้ไขครั้งที่สาม เพราะ อี้จี้เพ้ง นั้นมีความสำคัญมากต่อนิกายชวนจิน

กิมย้งถึงกับเปลี่ยนชื่อของตัวละครที่ไปข่มขืนนางเอกเราจากอี้จี่เพ้งเป็น เจินจี้อปิง (Zhen Zhibing) หรือ อิงจี่เปี้ย ซึ่งเป็นตัวละครใหม่ด้วยซ้ำไป โดยที่อี้จี่เพ้งกลายเป็นมีบทบาทน้อยแทบจะไม่กล่าวถึงเลย