15views
ชื่อเพลง : 劍心
ชื่อเพลงแปลไทย : หัวใจดาบ
ศิลปิน : จางเจี๋ย
เพลงเปิดซีรีส์จีน เรื่อง มหัศจรรย์กระบี่เจ้าพิภพ 2014
เนื้อเพลงแปลไทย
ดวงวิญญาณที่ถูกปิดผนึกไว้ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ตื่นจากภวังค์แห่งฝันร้าย
เปิดเผยเส้นด้ายแห่งโชคชะตา
ไม่อาจหนีจากความเหงาของชีวิตนี้ไปได้
ข้างหลังคือหมอก ข้างหน้าคือช่องเขา
ฉันหนีไม่พ้นแม้ว่าฉันต้องการ
โชคชะตากลับมาควบคุมอีกครั้ง
หัวใจที่ยึดติดจะไม่เปลี่ยนแปลง
ใครสนใจทุ่งหม่อน ใครสนใจต้นชางไห่
ฟังเสียงเปียโนอันไพเราะ ฉันก็ไม่อาจลืมสิ่งที่ควรลืมได้
ฝุ่นแดงกักขังความเยาว์วัยของฉันไว้
โปรดอภัยความเย่อหยิ่งที่ซ่อนไว้ในใจ
ไปต่อสู้และเผชิญหน้ากับความโกลาหลของสวรรค์และโลก
ชีวิตก็สวยงาม จิตวิญญาณเต็มไปด้วยความฝัน
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
ฝุ่นแห่งอดีต มองดูความขึ้นและลง
ด้วยใบมีดอันเย็นเยียบ ความโดดเดี่ยวของเปียโน
การเขียนเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบัน
การสนทนาปลายนิ้วดาบโบราณ
ในโลกนี้มีวิธีแก้พิษหรือไม่?
สามารถปกปิดเสียงรบกวนของความถูกผิด ความเคียดแค้นและความเป็นศัตรูได้
ตูจับฝักดาบของเฟินจี้
ชีวิตที่ไม่อาจหยุดยั้ง
ข้างหลังเป็นหมอก ข้างหน้าเป็นช่องเขา
ฉันหนีไม่พ้นแม้ว่าฉันต้องการ
โชคชะตากลับมาควบคุมอีกครั้ง
หัวใจที่ยึดติดจะไม่เปลี่ยนแปลง
ใครสนใจทุ่งหม่อน ใครสนใจต้นชางไห่
ฟังเสียงเปียโนอันไพเราะ ฉันก็ไม่อาจลืมสิ่งที่ควรลืมได้
ฝุ่นแดงกักขังความเยาว์วัยของฉันไว้
โปรดอภัยความเย่อหยิ่งที่ซ่อนไว้ในใจ
ไปต่อสู้และเผชิญหน้ากับความโกลาหลของสวรรค์และโลก
ชีวิตก็สวยงาม จิตวิญญาณเต็มไปด้วยความฝัน
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
ฝุ่นแห่งอดีต มองดูความขึ้นและลง
ด้วยใบมีดอันเย็นเยียบ ความโดดเดี่ยวของเปียโน
การเขียนเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบัน
การสนทนาปลายนิ้วดาบโบราณ
add a comment
